Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
expr infml 1) Everyone runs a mile from him — Все его избегают 2) The law was very strong and most people would run a mile if they saw a policeman then — Законы тогда были жесткими, и большинство бросалось бежать сломя голову при виде полицейского When I mentioned we've got to do some work they all ran a mile — Когда я заикнулся, что надо поработать, их словно ветром сдуло 3) I'd run a mile if some guy came up to me — Я бы бросилась наутек, если бы ко мне подошел какой-нибудь парень He's a very timid man - he would run a mile if a pretty woman ever spoke to him — Он очень застенчивый человек: если бы с ним заговорила хорошенькая женщина, он бы не знал, куда деться от смущения... смотреть