Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
bend someone's ear: translation bend someone's ear Fig. to talk to someone, perhaps annoyingly. (As if talking so much that the other person's ear is ... смотреть
expr infml Tom is over there bending Jane's ear about something — Том наверняка снова о чем-то заливает Джейн I'm sorry I didn't mean to bend your ear for so long — Простите, я совсем не хотел надоесть вам своими пустыми разговорами... смотреть